bash ダブルクォートで囲んだ日本語が文字化けする

Gitでコミットメッセージをダブルクォート(")で囲って、日本語のコメントを残そうとしたところ文字化けしたので文字化けせずに入力できるようにします。
シングル又はダブルクォートで囲むと文字化けするようです。




#####.bashrcの設定 ~/.bashrc

export LANG=ja_JP.UTF-8

これ1行だけです。あまり活用することは少ないかもしれませんが、日本語でファイルを作成することもできます。 .bashrcを読み込みます。

source ~/.bashrc

#####検証 git commit -m"テストコミット" 文字化けせずに入力ができました。

入門bash 第3版 新品価格 ￥2,940から (2013/12/22 21:46時点)